Hama Madrid Manual do Utilizador

00096153_54_55/06.10 PO Box 80 · 86651 Monheim/GermanyPhone: +49 9091 502-0Fax: +49 9091 [email protected]://www.hama.com00096153000961540009615

18Περιεχόµενα:1. Υποδείξεις σχετικά µε τις οδηγίες χρήσης2. Κατάλογος εξαρτηµάτων3. Προειδοποιητικές υποδείξεις και υποδείξεις ασφαλείας4. Εγκατάσταση

20Innehållsförteckning:1. Information om beskrivningen2. Lista med delar3. Varnings- och säkerhetsanvisningar4. Montering5. Hantering & service6.

22Sisällysluettelo:1. Käyttöohjeet2. Osaluettelo3. Varoitukset ja turvaohjeet4. Asennus5. Käyttö ja huolto6. Yhteystiedot-----------------------------

24Spis treści:1. Uwagi wstępne 2. Lista elementów3. Środki ostrożności 4. Instalacja5. Obsługa i konserwacja 6. Kontakt------------------------------

26Tartalomjegyzék:1. Kiegészítés az útmutatóhoz2. Alkatrész-lista3. Szakszerűségi és biztonsági követelmények4. Telepítés5. Használat & szerviz6.

28Obsah:1. Pokyny pro provoz2. Seznam dílů3. Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny4. Instalace5. Obsluha a servis6. Kontakt----------------------

30Obsah:1. Pokyny pre prevádzku2. Zoznam častí3. Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny4. Inštalácia5. Obsluha a servis6. Kontakt----------------

32Índice:1. Indicações relativas ao manual2. Lista de peças3. Avisos e Indicações de segurança4. Instalação5 Utilização & Manutenção6. Contacto---

34Оглавление1. Введение2. Список частей3. Правила техники безопасности4. Установка5. Эксплуатация и обслуживание6. Контактная информация производителя

36İçindekiler:1. Kılavuzla ilgili uyarılar2. Parça listesi3. İkaz ve güvenlik uyarıları4. Kurulum5. Kullanım ve bakım6. Temas-------------------------

2 3d Inhaltsverzeichnisg List of contentsf Table des matièrese Índiceo Inhoudsopgavei Indicek Περιεχόµεναs Innehållsförteckningm Sisällysluetteloq Spi

38Cuprins:1. Indicaţii asupra instrucţiunilor2. Listă componente3. Instrucţiuni și avertizări de siguranţă 4. Instalare5. Deservire și întreţinere6. C

4 55NLO12ML3a 3b4a4bHIMCEEDBAGGHIML00096153_54_55man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 6-700096153_54_55man_cs_de_el_en_es_fi_

76Das Regal nicht an Orten montieren unter denen sich Personen aufhalten könnten. Nach der Montage des Regales ist dieses auf ausreichende Festigkeit

89Contents:1. Note on Instructions2. Parts List3. Warning and Safety Instructions4. Installation5. Operation & Maintenance6. Contact--------------

10 11Sommaire:1. Instructions concernant la notice d‘utilisation2. Liste des pièces3. Avertissements et consignes de sécurité4. Installation5. Manieme

12 13Índice:1. Notas sobre las instrucciones2. Lista de piezas3. Indicaciones de aviso y de seguridad4. Instalación5. Manejo y mantenimiento6. Contact

14 15Inhoudsopgave:1. Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing2. Onderdelenlijst3. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies4. Installatie5. Bediening

16 17Lo scaffale non deve essere installato in punti dove potrebbero sostare delle persone. Dopo il montaggio dello scaffale, verifi carne il corretto